• Qu’est-ce que la communication ?
• Se rencontre & se saluer
• Pour continuer la conversation

Qu’est-ce que la communication ?

Avez-vous jamais réfléchi à la différence entre la parole ( du verbe parler ) et la communication ( du verbe communiquer )? Les moyens de communication d’aujourd’hui—les portables, les ordinateurs—ainsi que leurs applications—email, texto, Skype, Facetime, Instagram, SnapChat, Twitter—nous dérobent-ils la capacité de parler face-à-face ? Que pensez-vous : aujourd’hui, avons-vous plus ou moins de contacts humains de jour en jour ?

La vidéo ci-dessous prend une perspective assez négative de la communication actuelle. Qu’en pensez-vous ? Est-il difficile d’initier une conversation avec une personne inconnue ? Pourquoi ?

Une opinion très forte, certes! Avez-vous bien compris?

Veuillez passes ce petit quiz.

Ah, bon! Maintenant, à vous:  veuillez indiquer vos préférences de communications actuels par moyen de ces petits sondages !

Ce qui suit dans ce chapitre vous offre des paroles et des stratégies pour rencontrer les gens et de lier amitié (make friends) avec eux, elles, et iels. De plus, où il s’agit d’autres rencontres, par exemple les interactions avec vos professeurs, des camarades de classe, ou bien des patrons des jobs et des stages, et ainsi de suite, il faut commander un éventail d’actes de parole, d’étiquettes sociales, et de connaissances interculturelles pour être efficace dans la vie quotidienne.

Se rencontrer & se saluer

Comment les jeunes gens francophones se rencontrent-ils ? Nous allons poser cette question à nos interlocuteurs en TalkAbroad. Si vous connaissez d’autres Francophones, demandez leur avis au sujet. Vous pouvez aussi faire une recherche rapide en Google, telle que : « Comment trouver de nouveaux amis ? » ou « Comment rencontrer des gens en France ( ou en Belgique, au Mali, au Canada ) ?  »

D’abord, il  faut dire « Bonjour , ça va ? » Peut-être pas ! Lisons et regardons ces conseils de Julien Leader, un blogueur. Il explique que le silence n’est pas désastreux. La question « Ça va ? » au lieu de lancer une conversation parfois la met à sa fin ! Essayez plutôt, « Raconte-moi ton weekend ! »

Sinon « Bonjour , ça va ? » Qu’est-ce qu’on va dire? Voici des trois conseils d’un humoriste canadien, Miri, un ancien timide.

N’oubliez pas de cocher sur le CC pour avoir les sous-titres si vous voulez, et aussi, vous pouvez ralentir en cochant sur le « setting/playback speed ».

Mots utiles:

un blanc (a pause, nothing to say)

une peur (a fear)

Vous avez bien saisi ses conseils? Voyons, avec ce petit quiz.

Pour continuer la conversation

Dès que nous savons comment lancer une conversation, il nous faut la continuer. En fin de compte, parfois on est bouche-bée, muet, silent, devant une autre personne, surtout quand on se sent mal à l’aise parce que l’on doit parler français avec cette personne ! Voici quelques idées pour vous aider à surmonter ce genre de problème :

Faites attention aux les « 4 Rs » mentionnés dans la vidéo :

• recevoir ( mettez-vous en mode récepteur )
• ressentir ( revivre le moment avec l’émetteur (the speaker)
• reformuler (« Si j’ai bien compris, tu dis … « 
• relancer ( répéter le dernier mot de l’émetteur )

Après avoir réfléchi à tous ces conseils pour bien communiquer et après vos travaux pratiques, vous êtes bien préparé.e.s à faire vos recherches de la curation 2. Vous allez explorer de près les rencontres, dialogues et conversations entre Francophones. Et puis, cet échange TalkAbroad vous laissera profiter beaucoup de ces nouveaux outils et bonnes stratégies de bien parler.