D’où je suis
D’où venez-vous? La Nationalité
Je suis américaine. Roger est français. Anne est canadienne. Amadou est sénégalais. Faraja est congolais.
C’est à dire, je viens des Etats-Unis.
Roger vient de France.
Anne vient du Canada.
Amadou vient du Sénégal.
Faraja vient du Congo.
Note grammaticale. Le genre des pays en français: masculin / féminin
Have a look at the masculine and feminine forms of these nationalities. Also, in French, adjectives agree with the noun they describe in gender and in number, so. In a few cases, the adjective will look the same in the masculine and feminine:
| Les Pays | La Nationalité (masculin) | adjectif au féminin | La langue |
| la France | français | française | le français |
| le Japon | japonais | japonaise | le japonais |
| L’Algérie | algérien | algérienne | l’arabe et le français |
| L’Allemagne | allemand | allemande | l’allemand (German) |
| L’Angleterre | anglais | anglaise | l’anglais |
| L’Espagne | espagnol | espagnole | l’espagnol |
| La Chine | chinois | chinoise | le chinois |
| L’Italie | italien | italienne | l’italien |
| L’Australie | australien | australienne | l’anglais |
| Les Etats-Unis | américain | américaine | l’anglais |
| Le Canada | canadien | canadienne | l’anglais et le français. |
| Le Mexique | mexicain | mexicaine | l’espagnol |
| La Corée | coréen | coréenne | le coréen |
| Le Honduras | hondurien | hondurienne | l’espagnol |
| Le Congo | congolais | congolaise | le français et le swahili et lingala |
|
L’Arabie Saoudite |
saoudit | saoudite | l’arabe |
|
L’Irlande |
irlandais | irlandaise | l’irlandais (gaélique) et anglais |
Examples
Anne habite à Chicago. Elle est américaine. Elle parle anglais.
Son ami Paul habite à Paris. Il est français. Il parle français.
Les parents de Paul habitent à Montréal. Ils sont canadiens. Ils parlent anglais et français.
| je viens | nous venons |
| tu viens | vous venez |
| il, elle, on vient | ils, elles viennent |
Exercice – Complétez la phrase.
France, like the United States has many citizens whose families migrated from other countries. This video clip shows a class of young students talking about their heritage. They’ll show objects representing their homeland. It is the classic Show and Tell day: Montrer et Raconter, en français.
Some expressions to listen for:
Des objets = some objects
Nous sommes anglaises. = We are English.
Je suis espagnole par ma mère. = I am Spanish by my mother.
Un instrument de musique qui s’appelle un derbouka. = A musical instrument called a derbouka
Je suis algérien par mes parents. = I am Algerian by/through my parents
Ma ville natale. = My birth city
Je suis française du côté de mon papa. = I am French on my dad’s side
Tu es de quelle origine? Je suis d’origine roumaine. = What are your origins? I am of Romanian origins / I’m originally Romanian.
application pratique
Il y a aussi des application pratiques d’une description, sur un passeport, ou un visa, par exemple.
Examinons un passeport en français – est-ce qu’il y a des mots de vocabulaire à apprendre?
Vocabulaire: Nom, Prénom, Nationalité, Sexe, Taille, Couleur des yeux, Date de naissance, Lieu de naissance, Date de délivrance, Date d’expiration
Au Secours! On a besoin de notre aide.
Salut! Je m’appelle Breanne M’Baye. Je suis étudiante américaine à MTSU. Ma date de naissance, c’est le 14 juillet, 2005, et je suis né à Nashville. Mon adresse actuel, c’est 82 blvd Raspail. Pour me contacter, téléphonez 01.07.68.54.39 ou email – mbayeb@gmail.com. Merci de votre aide!
Exercice – Votre VISA.
Click on the link and see what you can fill out on this form – follow the model of Bryanne’s application.
