D’où je suis
D’où venez-vous? La Nationalité
Je suis américaine. Roger est français. Anne est canadienne. Amadou est sénégalais. Faraja est congolais.
C’est à dire, je viens des Etats-Unis.
Roger vient de France.
Anne vient du Canada.
Amadou vient du Sénégal.
Faraja vient du Congo.
Note grammaticale. Le genre des pays en français: masculin / féminin
Have a look at the masculine and feminine forms of these nationalities. Also, in French, adjectives agree with the noun they describe in gender and in number, so. In a few cases, the adjective will look the same in the masculine and feminine:
| Les Pays | La Nationalité (masculin) | adjectif au féminin | La langue |
| la France | français | française | le français |
| le Japon | japonais | japonaise | le japonais |
| L’Algérie | algérien | algérienne | l’arabe et le français |
| L’Allemagne | allemand | allemande | l’allemand (German) |
| L’Angleterre | anglais | anglaise | l’anglais |
| L’Espagne | espagnol | espagnole | l’espagnol |
| La Chine | chinois | chinoise | le chinois |
| L’Italie | italien | italienne | l’italien |
| L’Australie | australien | australienne | l’anglais |
| Les Etats-Unis | américain | américaine | l’anglais |
| Le Canada | canadien | canadienne | l’anglais et le français. |
| Le Mexique | mexicain | mexicaine | l’espagnol |
| La Corée | coréen | coréenne | le coréen |
| Le Honduras | hondurien | hondurienne | l’espagnol |
| Le Congo | congolais | congolaise | le français et le swahili et lingala |
|
L’Arabie Saoudite |
saoudit | saoudite | l’arabe |
|
L’Irlande |
irlandais | irlandaise | l’irlandais (gaélique) et anglais |
Examples
Anne habite à Chicago. Elle est américaine. Elle parle anglais.
Son ami Paul habite à Paris. Il est français. Il parle français.
Les parents de Paul habitent à Montréal. Ils sont canadiens. Ils parlent anglais et français.
| je viens | nous venons |
| tu viens | vous venez |
| il, elle, on vient | ils, elles viennent |
Exercice – Complétez la phrase.
France, like the United States has many citizens whose families migrated from other countries. This video clip shows a class of young students talking about their heritage. They’ll show objects representing their homeland. It is the classic Show and Tell day: Montrer et Raconter, en français.
Some expressions to listen for:
Des objets = some objects
Nous sommes anglaises. = We are English.
Je suis espagnole par ma mère. = I am Spanish by my mother.
Un instrument de musique qui s’appelle un derbouka. = A musical instrument called a derbouka
Je suis algérien par mes parents. = I am Algerian by/through my parents
Ma ville natale. = My birth city
Je suis française du côté de mon papa. = I am French on my dad’s side
Tu es de quelle origine? Je suis d’origine roumaine. = What are your origins? I am of Romanian origins / I’m originally Romanian.
[Insert H5P exercises here]
1. Sami est algérien. Il vient d’Algérie.
2. Rose et Ellen sont anglaises. Elles viennent d’Angleterre. Leur petite sœur s’appelle Charlotte. Leur chien s’appelle Molly.
3. La mère d’une autre élève est australienne. Elle vient d’Australie.
4. L’élève qui parle après l’Australienne est espagnole par sa mère. Sa mère vient d’Espagne.
5. La famille du dernier élève est d’origine roumaine. Sa famille vient de Roumanie.
1. La théière est algérienne.
2. Le drapeau et le jeu “pile ou face” sont australiens.
3. L’éventail et la robe sont espagnols.
4. Le derbouka est algérien.
5. Le château de Dracula est roumain.
application pratique
Il y a aussi des application pratiques d’une description, sur un passeport, ou un visa, par exemple.
Examinons un passeport en français – est-ce qu’il y a des mots de vocabulaire à apprendre?
Vocabulaire: Nom, Prénom, Nationalité, Sexe, Taille, Couleur des yeux, Date de naissance, Lieu de naissance, Date de délivrance, Date d’expiration
Au Secours! On a besoin de notre aide.
Salut! Je m’appelle Breanne M’Baye. Je suis étudiante américaine à MTSU. Ma date de naissance, c’est le 14 juillet, 2005, et je suis né à Nashville. Mon adresse actuel, c’est 82 blvd Raspail. Pour me contacter, téléphonez 01.07.68.54.39 ou email – mbayeb@gmail.com. Merci de votre aide!
Exercice – Votre VISA. Click on the link and see what you can fill out on this form – follow the model of Bryanne’s application.
